Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

LIBROS
No estoy seguro (03 de Marzo de 2002, a las 00:35)

pero creo que la cuestion es la siguiente: en la version original la palabra usada por Tolkien era "halfling", indicando que miden aproximadamante la mtiad que un hombre (half=mitad). Esta palabra, a falta de una mejor, se tradujo por "mediano", y asi es como ha quedado.

Serio Semblante

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

porque "los medianos"?? - HobbitMe (03/03/02 00:30)

Pues.... - Edhel-dûr (03/03/02 00:33)

No estoy seguro - Serio Semblante (03/03/02 00:35)

sí ,eso dicen... - Eowyn_T (03/03/02 00:40)

sí ,eso dicen... - HobbitMe (03/03/02 00:43)

sí ,eso dicen... - argonath (03/03/02 00:45)

Explicando algunas palabras elficas - Miki (03/03/02 01:04)

Amigo... - Eowyn_T (03/03/02 02:13)

sí ,eso dicen... - Eorl (03/03/02 01:03)

Mi teoria - culfin (05/03/02 08:05)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El Señor de los Anillos Lord of the Rings - 3001 - 060 - Anillo de mujer de plata de ley con circonitas (talla: 20.5)

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.