LIBROS Pero Edhel-dûr... (11 de Marzo de 2002, a las 15:03)
No crees que si se tratase de Hadas=Elfos, se referiría a los elfos como "hadas" durante todo el libro ???
Es que yo con la frase: "Un antepasado de los Tuk se habia casado sin duda con una hada." Entiendo que lo que quiere decir es que hay algo mágico o fantástico en ellos. Entonces, que mejor forma de decirlo que con la alusión a un personaje de cuento como pueden ser las hadas, no?
Por cierto, en la versión en inglés, también dice hadas ??? (creo que se dice "fairy")
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
hadas = elfos????
Error Grave en el Hobbit
