Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
LIBROS
Pues en el original pone...
(20 de Abril de 2002, a las 12:56)

Aquí te pongo el texto en versión original de lo que puse el otro día sobre los Balrogs:

" These were the (ëalar) spirits who first adhered to him in the days of his splendour, and became most like him in his corruption: their hearts were of fire, but they were cloaked in darkness, and terror went before them; they had whips of flame. Balrogs they were named by the Noldor in later days. And in that dark time Melkor bred many other monsters of divers shapes and kinds that long troubled the world; and his realm spread now ever southward over the Middle-earth. But the Orks, mockeries and perversions of the Children of Eru, did not appear until after the Awakening of the Elves.

There is a footnote to the word ëalar in this passage:

'spirit' (not incarnate, which was fëa, S[indarin] fae). ëala 'being'. "

Ya me contaras tus conclusiones






Eviore (Medio-Elfo)

Senescal (2020 mensajes)


“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”

Desde el 05 de Marzo de 2002
 

 
Como se comunican los baldog? - Gumisino (20/04/02 08:07)
    ¿baldog? - Tintallë (20/04/02 08:17)
      a propósito de Balrog, Eviore... - Tintallë (20/04/02 08:20)
        Pues en el original pone... - Eviore (20/04/02 12:56)
      ¿baldog? - Gumisino (20/04/02 08:35)
        Yo me decanto.... - Edhel-dûr (20/04/02 14:29)
          y el Rey Brujo.. - Rey Brujo de Angmar (20/04/02 14:31)
            Los Nazgûl...... - Edhel-dûr (20/04/02 14:33)
              Los Nazgûl...... - Rey Brujo de Angmar (20/04/02 14:44)
                Si hablan... - Eowyn_T (21/04/02 05:15)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos