|
 |
 |
| |
LIBROS
Un consejo "raro" :) (21 de Abril de 2002, a las 20:50)
Bueno...raro no, complicado para algunos, pero es otra forma de volver a descubrir la obra...leetela en ingles.
Cambian los significados de muchas cosas, los matices tambien, los juegos de palabras...no te voy a decir que se convierta en una obra completamente nueva...pero si que se ven cosillas distintas....lo ultimo que he estado leyendo sobre esto han sido las cartas en ingles...y hay momentos que uno se pregunta como se puede traducir de esa forma, cuando lo que queria decir Tolkien era otra cosa completamente distinta.
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
No más Tolkien? Se acabó?
Siempre te queda...
