|
|
|
|
LIBROS no sabia que me explicaba tan mal.. (04 de Mayo de 2002, a las 15:57)
Pensaba que estaba mas claro. Quizas tengo demasiado presentes discusiones anteriores a este respecto y doy muchas cosas por hechas. Lo revisare en un futuro.
No me he leido el Silmarilion en Ingles. Lo que pasa es que solo lo tengo en e-book en ese idioma y me era mas facil cortar y pegar que andar escribiendo todo el texto. Ademas asi evitamos errores de traduccion. Pero te aseguro que me leere el Silma en Ingles en cuanto pueda y acabe ESDLA en ingles...Tolkien era un apasionado de la musicalidad de las palabras, y seguro que en un texto tan mitologico debe ser una pasada leerlo en su version original. La cita de los apencices esta tambien en ingles pq no tengo los apendices en español, o por lo menos no traen ese pie de pagina.
Leetelo un poco m,as despacio a ver si entiendes algo....
fiker durin
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|