En cuanto a lo primero, creo que no hay para tanto, ya que a parte de ponerlo en catalán, también lo ha puesto traducido al castellano
En cuanto a lo del Nueve... Otros en éste Foro se explayarían a explicarte posibles simbolismos, más o menos deliberados, que pudo basarse Tolkien a la hora de hacerlo... Mi opinión al respecto es no nada que lo afirme claramente, pero tampoco nada que lo niegue expícitamente
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.