|
 |
 |
| |
LIBROS
¡Bilbo al ataque! (10 de Diciembre de 2000, a las 17:37)
No me había parado a pensar el significado real de la frase de Bilbo en su discurso el dia de su cumpleaños.
La verdad que suena extraño que Bilbo lanze esa puya, el dia de su cumpleaños, todos de fiesta, etc. Además según Tolkien, a casi todos los invitados les deja un poco pillados tratando de averiguar el significado de la frase.
El "menos" de la segunda frase ("lo que yo querría es ´menos´ de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece") deja bastante claro a mi entender que el viejo Hobbit pasa de sus conciudadanos, un poco harto de que le consideren un mito.
Tambien cabe la posibilidad que sea un error de transcripción o de traducción, o simplemente que yo haya llegado a una conclusión erronea.
Por favor, ¿cuál es vuestra opinión?
Muchas gracias, desde la Comarca de El Bierzo...
Crusader  (Enano)
Saqueador (183 mensajes)
"-¡No podrán vencer eternamente!- dijo Frodo. Y entonces la visión se desvaneció. El sol se hundió y desapareció, y como si se apagara una lampara, cayó la noche negra."
Viaje a la encrucijada; Las Dos Torres. | | Desde el 02 de Agosto de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Una de trivial :-)
Una de trivial :-)
