|
|
|
|
LIBROS Los Elfos de Tolkien (02 de Julio de 2002, a las 02:20)
Leyendo vuestra conversación se me acaba de venir a la cabeza una aclaración que hace el mestro sobre sus Elfos en los Ápéndices.
Como dice Eldaron de Eldamar Elfos sólo es el nombre que Tolkien utiliza para traducir Quendi y Eldar:
Esta vieja palabra [refiririéndose a Elfos] era en realidad la única disponible, y se intentó ajustar al recuerdo de este pueblo tal como lo preservaban los Hombres, o las mentes de Hombres que no fueran del todo distintas
El recuerdo que tenemos de este pueblo se aproxima bastante a las hadas de la mitología céltica de las que habéis hablado....pero de hadas etéreas y con alitas nada de nada, y Tolkien lo deja clarísimo con la siguiente cita en la que se queja de que se ha rebajado la palabra Elfo
... y a muchos sugiere fantasías ya bonitas o tontas, que tanto difieren de los Quendi de antaño como las mariposas de los rápidos halcones (por supuesto, ninguno de los Quendi tuvo nunca alas, que les eran tan ajenas como a los hombres).
(como mariposas y halcones... toma ya )
Quién me lo iba a decir.... hablando de los elfos sin mencionar el aspecto gastronómico.... Tranquilo Unkraut, que diga lo que diga el Maestro nosotros sabemos que estan hechos unos mariposones de cuidao
Un saludo desde Torech Ungol
Shelob (Maia)
Saqueador (237 mensajes)
...desde atrás les llegó un sonido, sobrecogedor y horrible en el silencio pesado: un gorgoteo, un ruido burbujeante, y un silbido largo y venenoso...
Más vale Elfo en el plato que saltando por el campo | Desde el 01 de Abril de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|