|
|
|
|
LIBROS Tumba de Balin (04 de Julio de 2002, a las 19:07)
Tuvimos que volver, algo nos atraía de nuevo hacia la losa de piedra blanca iluminada... Pero esta vez fue otra cosa lo que llamó nuestra atención...
Notamos que había demasiadas runas para expresar solamente estas palabras: “Balin hijo de Fundin. Señor de Moria”. Así que tomamos los Apéndices e intentamos traducir runa por runa las cuatro líneas caracteres enanos que aparecen sobre la Tumba.
Esto fue lo que encontramos:
Primera línea: BALIN
Segunda línea: FUNDINUL
Tercera línea: UZBADKAZADDUMU
Cuarta línea: BALINSSHNOVFUNDINLORDOVMORIA
Aclaramos que nuestro conocimiento en runas es limitado, así que seguramente habrá algún que otro error en nuestra traducción, agradeceríamos que algún enano experto en Khuzdul lo revisara. Pero a grandes rasgos, esto fue lo que encontramos. Nos interesa especialmente que alguien traduzca al Oestron la segunda y tercera línea...
LosNueve Han Llegado
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|