|
|
|
|
LIBROS Te contesto aquí, lugburzz (04 de Agosto de 2002, a las 18:32)
He leido tu mensaje, pero como el foro falla cuando le pones demasiados escalones, prefiero contestar aquí.
La verdad es q a mí me extrañó bastante el pasaje. Quise saber q se decía de la marcha de Melian, tras el largo debate de ayer. No pretendo meter siempre el dedo en el ojo, sino q resplandezca la verdad, y aunque nunca he dudado de los datos objetivos aportados por Edhel y por Eviore sobre la naturaleza de Melian, lee uno pasajes como éste y le hacen dudar....
Ya digo, "desapareció de la TM y pasó a la Tierra de Aman" puede significar perfectamente (gracias a la flexibilidad del lenguaje) a q se fue con su cuerpecito, cruzó el mar y llegó a Aman. Sin ningun problema. Pero tb puede significar, y de hecho, es lo q más fácilmente se elucida de esas palabras, q abandonó su cuerpo y viajó a Aman como hacen los ainur q no tienen cuerpo.
Sabe alguien cómo decía Tolkien en la versión original del Silma??? Pq "desaparecer" y "pasar" no son verbos muy de cuerpos físicos....
Emilioaragorn
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|