|
 |
 |
| |
OTROS LIBROS TOLKIEN
La Shibboleth??? (14 de Septiembre de 2002, a las 16:32)
Perdona el detalle, Eviore, no te lo tomes a mal. Pero una pícara sonrisa ha asomado en mi cara cuando he leído el título, y ponías "La Shibboleth de Fëanor", así como quien dice "La Palantir de Fëanor" o "El Silmaril de Fëanor", es decir, una palabra q es mejor dejar en su idioma original. Yo soy el primero en decir "la Shibboleth" coloquialmente cuando me refiero a este texto, pero no habría estado mejor traducirlo?? Por lo q sé, esta palabra inglesa podría traducirse como.... "santo y seña" o "código" o algo parecido (la verdad es q es un palabro un poco raro).
Un saludo!
Emilioaragorn
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Ya está completa...
Ahí q me voy!
