|
 |
 |
| |
GENERAL
No nos confundamos (21 de Noviembre de 2002, a las 12:39)
Creo que la práctica totalidad de las razas que aparecen en los escritos de Tolkien son inventadas por él, incluyendo los elfos, los orcos y los enanos. El error no es más que del propio Tolkien, como reconoce en múltiples cartas; un error de traducción al Inglés. Así por ejemplo, los “elfos” no son elfos. Esta palabra la utilizó como imagen de una raza inventada por él y a la que le dio el nombre de Quendi. Al igual que a los elfos Noldor llamó también gnomos (de gnom- conocimiento) y no por ello relacionándolos con los gnomos de las tradiciones populares. Lo mismo ocurre con los orcos, término con el que se refería a los miembros de entre los Yrch (sing. orch) y que no tienen ninguna relación con los traviesos trasgos de toda la vida. Un último ejemplo lo podemos encontrar en el caso de los enanos, que compartían nombre y estatura con los enanos de las distintas tradiciones, pero cuyo origen, historia y forma de ser fueron de cosecha propia. Acusarle de copiar esto, sería lo mismo que culparlo de copiar a los dúnedain, rohirrim y demás, pues no son más que pueblos humanos fácilmente identificables con otros existentes.
Por tanto, la raza a la que Tolkien denominó como elfos no son elfos, ni los orcos son orcos. Tan solo se trato de un truco para hacer más accesible y familiar una serie de historias sin ninguna relación (aunque sí influencias) con otras preexistentes.
Lengua de Serpiente
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
hablemos sobre la originalidad..
hablemos sobre la originalidad..
