|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Duda sobre el nombre (08 de Diciembre de 2002, a las 22:32)
La verdad, tengo tu misma duda. El hecho de que Snaga aparezca escrito con mayuscula en los dos casos enq ue aparece en el libro parece indicar que se trata de un nombre propio. Sin embargo, la nota de los Apendices no parece dejar lugar a la duda...
Por eso pense que podia tratarse de un error de la version española. Pero no. En la edicion en ingle tenemos la misma aparente contradiccion.
En este caso, yo me inclino a suponer que la nota de los Apendices es correcta, y que el libro esta mal redactado (aunque no tengo ni idea de por que no se corrigio en ninguna edicion posterior...).
Arun
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|