GENERAL O quizá... (01 de Febrero de 2003, a las 17:25)
...sólo sea una manera de decir que vive bajo una colina; "sotomonte" se podría traducir por "bajo el monte", ¿no? Y por eso quizá lo tome Frodo como "nick" , en referencia a donde vive...No lo sé seguro, tendría que releerme el capítulo correspondiente en ESDLA, pero lo tiene mi hermana en otra ciudad, así que chungo para que lo mire... Es una suposición, simplemente...
Pasaron sobre una fisura que zigzagueaba de norte a sur como el lecho de una corriente de agua muerta... salvo que no estaba muerta. En lo más profundo yacía un fino hilo del más intenso escarlata, palpitante como un corazón. De esta fisura se ramificaban otras más pequeñas, y Susannah, que había leído a Tolkien, pensó: "Esto es lo que vieron Frodo y Sam cuando llegaron al corazón de Mordor. Estas son las Grietas del Destino."
La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías, Stephen King
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.