|
 |
 |
| |
GENERAL
Un guiño de Tolkien? (11 de Febrero de 2003, a las 19:09)
SabÃais q en la lengua de los elfos del bosque, el Sindarin, la palabra "negro" tiene significado? Es decir, q "negro", tal y como suena, es, además de castellana, una palabra Sindarin?
Pues yo no lo sabÃa. Y lo acabo de descubrir. Y por si fuera poco, "negro" o "naegro", q es otra de sus formas, es una palabra con connotaciones negativas, pq al parecer significa "doler".
Q queréis q os diga, entre q Tolkien era un filólogo y conocÃa muchas lenguas, y q entre las latinas la q más le gustaba era el castellano, quién sabe si, entre otros muchos guiños q todavÃa no habremos descubierto, pudo haber hecho un pequeño homenaje al castellano con la palabra "negro"?
Puede q sea una casualidad, pero la connotación negativa tanto de negro como de doler, me da q pensar q tal vez no lo sea...
Q pensáis?
Emilioaragorn
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Un guiño de Tolkien?
No me extrañaria
