|
|
|
|
GENERAL Depende, depende... (08 de Abril de 2003, a las 15:58)
Pues sí, depende de que va precedida, que yo sepa... Por ejemplo:
CH siempre tiene el valor de ch en el escocés loch o el alemán Buch, nunca el del inglés church [o el castellano hacha]. Ejemplos son Carcharoth, Erchamion.
DH representa siempre el sonido de una th sonorizada (suave en inglés), vale decir, la th de then, no la de thin. Ejemplos son Maedhros, Aredhel, Haudh-en-Arwen.
Siento no poder darte más información en este momento, de todos modos, puedes encontrar más al respecto en el Apéndice E de El Señor de los Anillos.
Un saludo,
Nirnaeth
PD: en mi nick, la "H" se pronuncia casi como una "z", por la "th".
Nirnaeth
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|