|
|
|
|
GENERAL Una pqeña ayuda d traduccion, porfa (23 de Abril de 2003, a las 09:50)
Hola ESDLAmaniacos!!Una ayuda, por favor. En el capítulo 8 de La Comunidad del Anillo (Lothlórien), Aragorn, dice algo en élfico, pero no sé qué significa. Dice: "Arwen vanimalda, Namárië" Sé quien es Arwen y sé qué significa Namárië, pero ¿Qué significa Vanimalda? Agradezco vuestra ayuda. Un saludo del Anillo del Fuego. NAMÁRIË
Narya10 (Elfo Teler)
Aventurero (66 mensajes)
Y la nave se internó en la Alta Mar rumbo al oeste, hasta que por fin, en una noche de lluvia Frodo sintió en el aire una fragancia y oyó cantos que llegaban sobre las aguas; y le pareció que, como en el sueño que había tenido en la casa de Tom Bombadil, la cortina de lluvia gris se transformaba en plata y cristal, y que el velo se abría y ante él aparecían unas playas blancas, y más allá un país lejano y verde a la luz de un rápido amanecer.
El Señor de los Anillos, El Retorno del Rey. | Desde el 03 de Diciembre de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|