|
|
|
|
OTROS LIBROS TOLKIEN Sí se cuenta (27 de Abril de 2003, a las 13:39)
Aquí tienes el fragmento de Las aventuras de Tom Bombadil donde se narra como se conocieron:
"En el agua su barba se había sumergido:
salió Baya de Oro, hija de Madre-Río,
tiró de sus melenas. Tom se hundió; chapoteaba,
y bajo los nenúfares burbujeando tragaba.
Dime, Tom Bombadil, ¿adónde te diriges?"
le dijo Baya de Oro. "A los peces afliges,
tus burbujas asustan a la rata de agua
y al martín pescador, y tu sombrero empapas".
Simpática doncella, el sombrero has de darme",
dijo Tom Bombadil, "no quiero ya mojarme.
¡Sumérgete! ¡A dormir a las oscuras charcas
bajo raíces de sauce, pequeña dama de agua!"
A la casa materna en lo más hondo volvía
la joven Baya de Oro. Mas Tom no la seguía.
En la raíz del sauce sentóse a la solana
secándose las botas y su pluma embarrada."
(Traducido por Alejandro González, Alejandro Murgia y otros miembros de la lista Tolkien)
Gwaihir (Maia)
Senescal (4834 mensajes)
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Renich i lú i erui govannem?
===========================
gwaihir@elfenomeno.com
| Desde el 22 de Abril de 2000 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|