|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Beowulf & ESDLA (29 de Abril de 2003, a las 17:44)
Mucho se ha hablado del parecido entre SDLA y Beowulf. Creo que esto hay que aclararlo. Muchos creen que Tolkien se inspiró demasiado e incluso copió aspectos del poema. Yo opino que esto no es así. Creo que sólo los Rohirrim pueden parecerse algo a los daneses de Beowulf. Sin embargo, la historia de Beowulf y sus personajes no tienen nada que ver con los de SDLA. Puede que algunos como Gollum tengan algún parecido (o los héroes como el propio Beowulf con Aragorn o el rey Hródgard con Théoden, pero es fácil que se parezcan los héroes y los reyes entre sí, ¿no?), pero Grendel era decididamente malo, un monstruo asesino y condenado por su maldad, sin personalidad, y Gollum es un personaje propio muy complejo y muy inteligentemente trabajado.
Por ahí se ha dicho que con el trabajo que van a publicar sobre Beowulf, de Tolkien, se van a aclarar los aspectos que Tolkien "copió" para su SDLA. ¿Qué aspectos, si no hay ninguno?. Quede claro que el trabajo que van a publicar no es más que una nueva traducción del poema línea a línea acompañado de un largo estudio, nada más (que no es poco y que promete mucho, sobre todo para los aficionados al tema y para los estudiosos).
Un saludo desde Gondolin.
Pengolodh el Sabio
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Beowulf & ESDLA
el propio Tolkien lo admite...
