|
 |
 |
| |
GENERAL
Es verdad... (09 de Junio de 2003, a las 00:30)
Pues sí, es algo que a mí también me resultó chocante, pero hay que conformarse con lo que hay. Al fin y al cabo, tenemos la suerte de que Minotauro publique las obras de Tolkien (todas sus obras algo que ninguna otra editorial ha hecho) tan bien y gracias a ella hemos podido conocer este fascinante mundo. Es una editorial seria y que se arriesgó en su día para traer a España lo que tanto furor había provocado en otros países. Además contamos con la presencia en ella de Eduardo Segura, estudioso de Tolkien en España y un buen seguro de calidad. Para los aficionados al tema, Minotauro también publica interesantes obras de ciencia ficción de autores que eran casi desconocidos en España aunque le debe mucho a SDLA. ¡Hasta publica los libros de las películas! Es un esfuerzo que merece ser admirado. A pesar de errores como éste (y los demasiados -y evitables- a mi parecer fallos de traducción que podían haberse corregido hace tiempo) yo creo que se les pueden perdonar estos deslices. Creo que le debemos mucho a esta gente.
Un saludo desde Gondolin.
Pengolodh el Sabio
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Indignado
Indigando (Sigue)
