Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
Problema de gramática (28 de Julio de 2003, a las 17:12)

Bueno, aparte de la recomendación de Teleri (que sólo refiere al quenya) voy a intentar ayudarte en el caso del sindarin o por si no dispones de ese libro.
En quenya, para formar palabras compuestas a partir de dos nombres, sólo tienes que unir las palabras sin ningún tipo de terminación (ni siquiera la plural). El modificador suele ir antes que el nombre principal, pero en ocasiones esto no sucede para que no se produzca cacofonía ("que suene mal"). También pueden ocurrir contracciones en el modificador o simplificación por acabar el modificador y empezar el nombre principal de la misma forma. Suceden también algunos cambios ortográficos como la eliminación de la última vocal del modificador o el nombre principal (Yavanna, de "yávë" y "anna") inclusión de otra vocal intermedia (Atanamir, de "atan" y "mir"), o asimilación regresiva, es decir la primera consonante del nombre principal se duplica, desapareciendo la última consonante del modificador (Elessar, de "elen" y "sar"). Hay algunos casos más de cambios ortográficos. Otro cambio que puede ocurrir en el nombre principal es la sustitución de su consonante inicial por la que tenía primitivamente en el eldarin o protoélfico (Ejemplo: de la raíz eldarin DUI, derivaron el arcaísmo quenya luine y el sindarin duin; al formar el compuesto Nunduinë, río de Númenor que significa "río del oeste", la l inicial de luinë ha cambiado a d). Como verás, es más irregular de lo que parecía al principio.
En sindarin ocurre igual. El modificador va delante (como en Gwaihir “Señor del viento” u orodben, “montañés” –literalmente “persona de montaña”–). Sin embargo ahí está el ejemplo que dimos hace un tiempo aquí en el foro, minasgalad, “torre de luz” (queríamos decir faro), a partir de “minas” y “calad”, donde sucede lo contrario; en este caso además, se da la mutación suave o lenición, es decir, suavización de la consonante inicial. Volviendo al caso inicial del sindarin, decir que los cambios en plural que se dan en el nombre principal pueden afectar también al modificador que le precedía.
Espero haberte sido de ayuda y perdona por si he escrito un rollo incomprensible.

Un saludo desde Gondolin.

P.D.: Una pena que no haya podido participar en la gymkhana; estaba de vacaciones. Suerte a los que se hayan apuntado (y que ya habéis empezado, algunas preguntas son complicadas).

Pengolodh el Sabio

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

Problema de gramática - Merilsant (27/07/03 18:31)

consulta aqui... - Teleri (28/07/03 01:17)

Problema de gramática - Pengolodh el Sabio (28/07/03 17:12)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El señor de los anillos (guia oficial de la pelicula)

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.