|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Ayuda (05 de Diciembre de 2003, a las 03:10)
Pues sí, "Shire" es el término inglés para referirse a "comarca", así que "The Shire" sería la referencia exacta a "La Comarca", puesto que es la comarca de los hobbits en concreto a la que la expresión hace referencia.
Saludos con sueño (en este lado del Atlántico ya es noche bien entrada, jejeje...)
Shautar
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Ayuda - Cúthalion (05/12/03 02:45) | Ayuda - Shautar (05/12/03 03:10) | Gracias - Cúthalion (06/12/03 00:35) |
| |
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|