|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Posible anacronismo en el libro (02 de Enero de 2004, a las 22:10)
en las anotaciones de el hobbit "anotado" se comenta cómo en las sucesivas ediciones, en las que Tolkien modificaba frases o incluso un capítulo entero, todas las menciones a patatas fueron sustituidas...
en cuanto al empleo en ESDLA... a lo mejor la palabra que utiliza en inglés no es potatoes, o a lo mejor lo hizo a drede, a lo mejor las patatas fueron traidas desde Númenor...
en cualquier caso, no es ese el mayor anacronismo del libro: en el capìtulo 1, si mal no recuerdo, se compara el vuelo del dragón de fuegos de artificio con un "tren expreso".
saludos
-Voronwë-
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Posible anacronismo en el libro
Posible anacronismo en el libro
