SILMARILLION Por más que insistan (16 de Febrero de 2004, a las 21:02)
Para mí es una cuestión de interpretación (no voy a reiterar lo que dije más arriba, como hacen ustedes dos). Y yo interpreto que no es hija directa. Respeto vuestras opiniones. Un abuelo perfectamente puede referirse a sus nietos como "my children", a una nieta como "child of mine" o cuantas formas haya. E incluso en castellano "última hija" puede significar "última descendiente". No sigamos, si no estamos de acuerdo y no hay nada nuevo para decir.
Pero lo que más me sorprende es estar discutiendo esto, que para mí es lo menos importante del post. Se ve que les gusta contradecirme, ¿no?
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no pudo decir nada. Parecía que había perdido la razón.
¡Éowyn, Éowyn! gritó ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué locura es ésta, qué artificio diabólico? ¡Muerte, muerte, muerte! ¡Que la muerte nos lleve a todos!
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.