Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
traducción articulo. racismo ERDR (16 de Febrero de 2004, a las 23:58)

El mismo Tolkien siempre negó culaquier interpretación de su libro como una alegoría. Siempre negó cualquier interpretación como la de indentificar el anillo con las armas nucleares, Saurón con Hitler, los hobbits con hippies, interpretaciónes que se han hecho de su obra.
A medida que iba haciendo la traducción me quedaba asombrado de la cantidad de tópicos "políticamente correctos" que iba desgranando la buena mujer, culminando con Gandalf el blanco... Vamos a ver, Saruman también iba de blanco ¿no?. Los Nazgul eran hombres blancos ( y siendo espectros aún más ). El malo de verdad era... pues un ojo rojo con vocación de faro... Como los hobbits no encajan en su esquema... pues los obvia a excepción de la cita despectiva "rellenas de hobbit". Vale que no haya leído el libro ¿pero no vio la película? Sam y Frodo son casi el 50% de ERDR. Y dónde me deja a Gollum, un personaje más complejo que todos los de Matrix juntos incluyendo el oráculo. ¿Qué dirá de "El último samurai" donde el protagonista es un blanco en el Japón del s XIX?. Es que hay cosas que no se pueden comparar
Yo recomendaría a esta mujer que vigilase más la realidad cotidiana de su pais donde no creo que sea nada fácil ser musulmán ahora mismo... Y donde una teta (Latoya) hace correr más rios de tinta que varios miles de muertos en cualquier zona del mundo, empezando por Oriente Medio y acabando por su propio pais con unos 11000 muertos al año, no por espadas, sino por armas de fuego como lasque se usan con tanta prodigalidad en Matrix.

Pues nada a seguir disfrutando, que esto no quete el sueño a nadie

Namarie


nazgul_gimbatul (Númenóreano negro)

Aventurero (29 mensajes)

"Well, I'm back"

"No es oro todo lo que reluce, ni toda la gente errante anda perdida"

``Muchos vivos merecerían la muerte, y algunos que mueren merecen la vida. ¿Podrías darsela tú, Frodo? No seas ligero a la hora de repartir muerte o juicio, ni los más sabios pueden discernir esos extremos.´´
Desde el 30 de Diciembre de 2003
 

 
traducción articulo. racismo ERDR - nazgul_gimbatul (16/02/04 00:04)
    Simplemente patético - Dimthulë (16/02/04 00:12)
      Simplemente patético - _Angmar_ (16/02/04 00:23)
    EN FIN entonces que prefiere - GOTMOG (16/02/04 00:22)
      EN FIN entonces que prefiere - nazgul_gimbatul (16/02/04 00:51)
        EN FIN entonces que prefiere - Elfwing_Greenleaf (16/02/04 03:17)
    Hubieras hecho otra cosa. - Guanaco (16/02/04 04:18)
    traducción articulo. racismo ERDR - Ricard (16/02/04 11:08)
    El racismo es evidente - Turambar (16/02/04 11:58)
    Cada día entiendo menos - Lena_Undómiel (16/02/04 12:09)
      Vamus a ver... - Ricard (16/02/04 12:42)
        Es curioso que... - Warren Keffer (16/02/04 13:13)
          Lo curioo de matrix - GOTMOG (16/02/04 13:21)
    Patetiko... - Erliond (16/02/04 14:01)
    Curioso... - Raima (16/02/04 15:01)
      Desde luego... - Gelmir (16/02/04 17:00)
        DEPRIMENTE.... - Elwing_ (16/02/04 17:18)
    que incultura... - Javis Felagund (16/02/04 17:40)
      que poca... - Dinrûth (18/02/04 07:30)
        que poca... - Dinrûth (18/02/04 07:38)
    como es posible... - Nuindacil (16/02/04 19:36)
    Esto se llama IGNORANCIA - Nidia (16/02/04 19:54)
    traducción articulo. racismo ERDR - Luinil (16/02/04 20:54)
    Y así quieren revindicarse... - arkar (16/02/04 23:33)
    El peor racista y machista - Haradrim (16/02/04 23:48)
    traducción articulo. racismo ERDR - nazgul_gimbatul (16/02/04 23:58)
      traducción articulo. racismo ERDR - samfan88 (17/02/04 03:19)
        esta mujer da pena - lady_dark (17/02/04 19:40)
    Bueno, no se quien es más racista.. - Geralt de Rivia (17/02/04 19:47)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.




¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.


Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos