Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Totalmente de acuerdo (16 de Febrero de 2004, a las 22:05)

Pues sí, yo también leí en mis años mozos(hará ya 15 años) los que creo que son los primeros, Crónicas de la Dragonlance y Leyendas de la Dragonlance. Sin dejar de lado que sean bastante entretenidas, hay una cosa que es irrefutable. El estilo es PENOSO. No sé si es por una mala traducción, o en el original también es así, pero para que un chaval de doce años le parezca que está mal escrito ya tiene que ser fuerte... recuerdo que mi impresión fue muy parecida a la tuya, además de notar una falta de riqueza de lenguaje bastante alarmante. Ni punto de comparación con Tolkien. Me leí con diez años los tres libros en cinco días, y desde entonces DISFRUTO releyendo algunos pasajes de vez en cuando hasta día de hoy, solo por el placer que me producen algunos pasajes. No se puede comparar. Ni de broma.

Ah, los Negu molan!

utumno

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

¿Dragonlance es mejor que esdla? - doremi (16/02/04 18:00)

pues... honor a quien honor merece - Javis Felagund (16/02/04 18:08)

Para nada - Turambar (16/02/04 18:25)

Buff....... - eléntari (16/02/04 18:50)

ahora que lo dices - Nuindacil (16/02/04 19:24)

Claro, ¡ Olvida ya a Tolkien! - Iker_Bolson (16/02/04 19:34)

iker... - doremi (16/02/04 19:46)

Falta gramatical xD - Brandobras_Tuk (16/02/04 21:20)

A mi me gustaron bastante... - Tom bombadil (16/02/04 19:56)

Para nada - Nidia (16/02/04 19:37)

"¿3 libros? - Andvagor (16/02/04 20:12)

ReBuff....... - tar calion II (16/02/04 22:05)

Por lo que yo sé... - Brandobras_Tuk (16/02/04 21:13)

Totalmente de acuerdo - utumno (16/02/04 22:05)

las crónicas de la Dragonlance ... - tar calion II (16/02/04 21:58)

entonces... - doremi (16/02/04 22:12)

porque pa'gustos, colores,... - tar calion II (16/02/04 22:22)

Claro - Warren Keffer (16/02/04 22:32)

No creo que sean incompatibles - Arthalion (16/02/04 22:55)

No he dicho que lo sean - Warren Keffer (16/02/04 23:49)

Pues estamos de acuerdo - Arthalion (17/02/04 00:30)

En mi opinión... - Brandobras_Tuk (17/02/04 17:59)

ummm - Miruvor (16/02/04 23:51)

Son palomiteros - Brandobras_Tuk (17/02/04 17:45)

Mi opinion - Noleme (16/02/04 22:53)

No son comparables. - arkar (16/02/04 23:02)

Estoy contigo - Ashura (17/02/04 17:14)

Estooooo... - Uptheirons (16/02/04 23:47)

Estooooo... eso no es Dragonlance.. - Arthalion (17/02/04 00:22)

Vaya - Uptheirons (17/02/04 00:29)

¿ehhhhhhhhhhh? - kano92 (17/02/04 17:55)

A la Dragonlance lo que se merece - Geralt de Rivia (17/02/04 18:56)

yo no he dicho que... - kano92 (17/02/04 19:22)

Oye Kano... - Geralt de Rivia (17/02/04 19:27)

jijijiji.... - kano92 (17/02/04 20:49)

Na hombre... - Geralt de Rivia (17/02/04 21:09)

Ya veo - Nuindacil (17/02/04 19:28)

ambos - rithernor (17/02/04 19:49)

ambos - Tanis (18/02/04 10:32)

Dragonlance = Pura venta comercial - Elfwing_Greenleaf (19/02/04 07:49)

Veamos.. - _Ithilien_ (19/02/04 12:13)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El anillo de Tolkien

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.