|
|
|
|
SILMARILLION Sobre baladas (10 de Marzo de 2004, a las 19:02)
No sé, tal vez se deba a que desconozco los detalles exactos de la traducción al castellano.
En inglés, con Lay de Leithian (que no necesita traducirse como "balada" porque la palabra lay existe en castellano y es una composición de tipo poético que relata una leyenda o una historia de amor) se conoce a la versión larga del poema que narra la gesta de Beren y Lúthien y que aparece en los Los lays de Beleriand (HdTM III)
Song of Beren and Lúthien es la versión que le canta Aragorn a los hobbits camino de Rivendell.
HoF
House_of_Fëanor
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|