|
|
|
|
GENERAL ¡Ayuda traducción,por favor! (15 de Marzo de 2004, a las 12:57)
Raima,
Sindarin:
Faron es una forma hipotética en Sindarin, basada en una entrada de las Etimologías, no confirmda en ningún otro texto. Faroth, por el contrario, si está confirmada.
"Doncella cazadora": Farothwen / Farothiel
"Dama cazadora" : Farothiril
Quenya:
"Doncella cazadora" Roimëawen
"Dama cazadora" Roimëaheri
Telerin (formas hipotéticas reconstruídas)*:
"Doncella cazadora" Elleroimia*
"Mujer cazadora" Roimiadis*
Rohirric (OE):
"Mujer cazadora" Huntoþcwene
"Doncella cazadora" Huntoþmægð
HoF
House_of_Fëanor
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|