|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
En efecto... (21 de Marzo de 2004, a las 22:12)
Para dar con la solución, tienes que conjugar en femenino tu propuesta. Además de pequeño error, también has pasado un detalle por alto, supongo que por desconocimiento, pero que debes tener en cuenta para formar correctamente un nombre propio: a la hora de formar un compuesto, el segundo nombre (en este caso "beril", femenino de "berion") sufre un fenómeno fonológico característico del sindarin, el de la mutación suave o lenición. Según las reglas de esta lengua, la b inicial de "beril" muta en v (que, al contrario de lo que sucede en nuestra lengua, no se pronuncia igual a la b. Su sonido es similar al de la v inglesa o francesa, algo así como nuestra f, pero suavizada). El resultado final sería, por tanto, "Perianveril". Espero que así te guste más  .
Un saludo desde Gondolin.
Pengolodh el Sabio
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Duda sobre el sindarin y nombres
Duda sobre el sindarin y nombres
