|
 |
 |
| |
SILMARILLION
... (11 de Abril de 2004, a las 22:26)
Estaba pensando ayer en el nombre que aportó Eärwen Luinnárë, Elerossë. En efecto es obra de Tolkien (algo de lo que, por tanto, no podemos dudar) pero no deja de intrigarme por ello pues, si seguimos las reglas de formación compuestos del Quenya, el nombre debería ser Elerrossë. Cuando unimos dos nombres para formar un compuesto, si el primero acaba en n y el que le sigue comienza por r, s o l (en nuestro caso, "elen" y "rondo"), esta n acaba asimilándose a la consonante inicial del nombre que le sigue resultando los siguientes clústers consonánticos perfectamente aceptables (y atestiguados) en quenya: -rr-, -ss- o -ll-. Es cierto que existen excepciones (y las hay, en muchos casos, en la formación de compuestos en Quenya; todo ello debido al afán por la eufonía). Supongo que habrá alguna razón por la cual Tolkien haya preferido usar uno y no otro nombre y me arriesgo a pensar que es todo cosa de eufonías. Por eso al final, me decidí a, siguiendo el "patrón" anterior, escribir Elerondo en lugar de Elerrondo. Sólo quería compartir esta inquietud con ustedes.
Un saludo desde Gondolin y feliz Pascua de Resurrección.
Pengolodh el Sabio
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Nombres quenya
Nombres quenya
