|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Sobre los Apéndices (19 de Abril de 2004, a las 02:23)
Dos cositas.
La primera es que no los encuentro por ninguna parte. Tengo ESDLA en tres tomos, edición de bolsillo, de Minotauro, pero no encuentro por ningún lado Los Apéndices. Y he querido recurrir a la Biblioteca Tolkien de Planeta Agostini, pero en todas partes me han dicho que no sabÃan nada de esa entrega. Y según la web de la editorial ya está en los kioskos la siguiente.... Supongo que ya se habrá hablado, pero, alguien me puede decir por qué no se incluyeron los apéndices completos en ERDR?
Y segunda cosilla. Buscando información sobre este tema he llegado sin saber cómo a esta dirección:
http://frodo.users.ch/dti/erroresap.html
No sé si la conoceréis ya, pero el tema es: Errores, deslices e incoherencias
en la traducción de los Apéndices de El Señor de los Anillos. Desde que leà la verdadera traducción del poema sobre Aragorn (el oro que no reluce...), me parece un tema interesante.
Un saludo
spqr
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre los Apéndices
Los apendices
