|
 |
 |
| |
GENERAL
ayuda con unas traducciones (28 de Abril de 2004, a las 01:54)
Bueno yo puedo hecharte una mano con el quenya...
CORAZON DE CRISTAL = indo hyello/ orë hyello
PAJARO DE FUEGO = lindo náro
POLVO DE LAS ESTRELLAS = asto eleno
Combinalos como quieras... hyello/náro/eleno son genitivos, el nominativo es hyelle/nár/elen.
Y un inciso: "polvo de las estrellas" puede dar pie a muchas sonrisas irónicas como la mía...XDDDDD
Lisswen  (Elfo Noldo)
Saqueador (140 mensajes)
Tocitos de tiempo que pasan aprisa son las vidas de los hombres, mas ellos reciben el Gran Don de Iluvatar... nuestro destino, sin embargo, es permanecer unidos a Arda por todas las edades... ¿Y después? ¿Es mortal lo inmortal e inmortal lo mortal? Si es así, Fëanor, hiciste bien...el mismo destino aguarda al necio y al sabio.... | | Desde el 14 de Septiembre de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
ayuda con unas traducciones
ayuda con unas traducciones
