|
 |
 |
| |
LIBROS
Los "nombres" de los Hobbits (24 de Agosto de 2001, a las 19:36)
Curiosamente, los Hobbits no se llamaban Hobbits 
Su auténtico nombre era Kuduk, un nombre que muy posiblemente era una forma desgastada del nombre utilizado por los Hombres de Rohan: Kûd-dûkan, "Moradores de agujeros". Por circunstancias poco claras relacionadas con la traducción del "Libro Rojo", Kûd-dûkan se convirtió en Holbytla, y a su vez Kuduk lo hizo en Hobbit.
"Mediano" también es una traducción, pues eran Periannath para los Elfos y Banakil para los Hombres, aunque en Gondor en algunas ocasiones se utilizaba la forma Periain.
Gwaihir (Maia)
Senescal (4834 mensajes)
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Renich i lú i erui govannem?
===========================
gwaihir@elfenomeno.com
| | Desde el 22 de Abril de 2000 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Son los Hobbits "Los Medianos"?
Son los Hobbits
