|
|
|
|
HOBBIT Encantada de conoceros (03 de Septiembre de 2004, a las 16:13)
Hola, que tal. Ya sé que no es muy original para una presentación, pero bueno. Me habían hablado de este foro y me pareció tan interesante que he decidido entrar a formar parte de él. Espero que podáis ayudarme con algunas dudas y poder hacer lo mismo por vosotros.
Voy a estrenarme con una pregunta que me surgió la primera vez que leí El Señor de los Anillos. Pues bien, ya había leído antes El Hobbit y me sorprendió que el nombre de la espada de Bilbo cambiara de Aguijón a Dardo. Me gustaría saber si es un error de traducción, cual de los dos nombres es más correcto y si ha sido solucionado el ¿error? en las nuevas publicaciones.
Muchas gracias B7s:D
Míruial Maiamel (Elfo Noldo)
Aventurero (28 mensajes)
¡Hermoso será el fin , aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid también adiós a la holgura! [...] Porque iremos más lejos que Oromë, soportaremos más durezas que Tulkas: nunca dejaremos de intentarlo.
miruial[arroba]hotmail[punto]com | Desde el 01 de Septiembre de 2004 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|