|
|
|
|
NOTICIAS Vaya (08 de Septiembre de 2004, a las 19:12)
Hola,
tengo curiosidad por saber cuáles son esos errores tipográficos, porque no es lo mismo que en una palabra cualquiera se cambien una "e" por una "a", como que el error sea el no insertar algún "no" en alguna frase que haga cambiar el significado por completo. Y si hay algún error corregido de estos últimos, implica que desde el mismo momento que se publica es lo que habría que aceptar como lo válido ¿no? Veremos a ver si no tenemos que reiniciar debates sobre algunos temas con motivo de esto.
Eso sí, como dicen arriba, Minotauro podía aprovechar esto para que un equipo de traductores tomen el libro que se edite nuevo y traducirlo enteramente, sin tener en cuenta la traducción actual, y poder especial interés para que no volvamos a ver errores como lo del poema de aragorn, por poner un ejemplo.
Y yo pensaba que estaba todo publicado....
Saludos desde el sur
gilraen_egr
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|