|
 |
 |
| |
GENERAL
A mandar XDDD... (21 de Febrero de 2005, a las 22:00)
Efectivamente la raíz élfica EL- hacía referencia al concepto de 'estrella' y de ella derivan, por un lado el sustantivo quenya elen que encontramos en Elentári, y por otro el sustantivo sindarin êl que encontramos en Elbereth.... pero permíteme que te ahorre el buscar en un diccionario de sindarin el resto... más que nada porque malamente vas a encontrar en él las raíces de los nombres en quenya  ... y según en qué diccionario busques, es posible que tampoco encuentres las raíces sindarin.
Por otro lado, a lo que me refería con que el segundo elemento de estos nombres no procedían de la misma raíz es a que: por un lado, el segundo elemento de Elentári es el sustantivo quenya tár (en su forma femenina tári), que procede de la raíz TA- 'alto, elevado, noble', mientras que el segundo elemento de Elbereth es el sustantivo sindarin bereth que literalmente significa 'esposa' pero que, en este caso, se traduce como ‘reina’ pues Varda era la 'esposa' de Manwë, el "Rey Mayor", y por tanto le correspondía el título de "reina" (en esta caso la raíz es BARATH-.)
En cuanto a los otros dos nombres: el quenya Tintallë está compuesto por el verbo tinta- 'iluminar, hacer centellear' (derivado de la raíz TIN-) y -llë, uno de los sufijos agentes en quenya; mientras que el sindarin Gilthoniel está compuesto por gîl, que deriva de la raíz GIL-, y significa 'chispa luminosa', aunque con el tiempo sustituyó a la forma êl como nombre común para decir 'estrella'; un derivado de la raíz THAN- 'iluminar, dar luz a', y el sufijo femenino -iel.
(Esperemos que no me pase como siempre y me haya dejado algún tags sin poner y salga medio mensaje en cursiva o en negrilla  )
Saludos.
Eviore (Medio-Elfo)
Senescal (2020 mensajes)
 “¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
| | Desde el 05 de Marzo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Pregunta, importante, respondan plz
Consejo importante XD
