|
 |
 |
| |
NOTICIAS
Sí, sí, pobre... (08 de Marzo de 2005, a las 01:37)
Yo quiero ser igual de pobre  . Eso sí, hoy en día es un mérito conseguir una fortuna por un medio tan loable como la traducción de un libro. ¿Que el chico tuvo vista y se le ocurrió traducir ESDLA, justo cuando sabía que podía tener más éxito? Me parece genial, es la mejor manera de rebatir a los que piensan que los frikis son unos pobrecitos ilusos. Podemos parecer raritos, pero no somos tontos  . Y, por otro lado, el chico ha trabajado con lo que más le gustaba, y ha dado la oportunidad a cientos de miles de chinos de disfrutar de la obra del Maestro. Ya sé que, si no él, otro traductor y otra, o la misma editorial, se hubieran encargado de ello, pero difícilmente con el mismo cariño. Y si ahora, encima, utiliza parte de su dinero para causas benéficas, mejor que mejor.
Un besote, Compañeros Cazadores. Espero tener más tiempo a partir de ahora para cruzar más posts con vosotros, que ya lo echaba de menos  .
Saludos desde la Cuaderna del Sureste.
PD: ¿Lucifer? Será su pseudónimo, ¿no?
laprimaheavydeFrodo (Hobbit)
Capitán (576 mensajes)
 Fundadora de: A.A.S.B.E.E.P.D.B.Y.E.E.Q.S. ("Adoramos A Sean Bean En El Papel De Boromir Y En El Que Sea").
Fundadora de: P.Y.F.S.L.C.E.C.D.L.E. ("Philippa y Fran Se Lucieron Con El Casting De Los Elfos").
Miembro de E.M.E.C.D.L.E.T.Ch (El Movimiento En Contra De La Escritura Tipo Chat)
*****Miembro hobbit de los Cinco Cazadores*****
¡Las hojas de Lórien no caen sin razón!
There’s a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving. | | Desde el 20 de Diciembre de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Historia de un traductor
Historia de un traductor
