|
 |
 |
| |
EL SILMARILLION
Elwë (15 de Marzo de 2005, a las 17:00)
Ya busqué algo que diga así en el Sil y sólo encontré que en el cap. 4 del Quenta Silmarillion, titulado De Thingol y Melian, dice el texto en inglés:
"Elwë, lord of the Teleri, went often through the great woods to seek out Finwë his friend in the dwellings of the Noldor."
Es decir:
Elwë, señor de los Teleri, frecuentemente atravesaba por los grandes bosques para ir a ver a Finwë su amigo en la morada de los Noldor".
En ningún lugar aparece mencionado, que haya dicho "señor" a Finwë.
No sé si lo que mencionas aparece en la traducción al español (no la tengo), pero al menos no es así en el original en inglés.
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Elwë
Elwë
