|
|
|
|
LIBROS A proposito de Ranger (18 de Septiembre de 2001, a las 19:18)
No lo creo, en el ingles esta bastante claro el significado de la palabra ranger (que tiene una traduccion muy dificil al castellano, realmente no se me ocurre una palbra adecuada, tal vez lo mas proximo sea rastreador, porque lo de montaraz, me parece una palabra demasiado exotica). El cuerpo de los rangers ha tomado precisamente este nombre, pero sigue estando clara la diferencia entre una cosa y otra, como sigue estando claro que un boina verde no es lo mismo que una boina de color verde.
Serio Semblante
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|