|
|
|
|
PELICULAS Viggo y los doblajes (12 de Mayo de 2002, a las 00:25)
1.Donde esté una peli en VO que se quiten las otras.
2.Recuerdo que una película no es mejor por estar bien doblada en un idioma (distinto del original), por lo que la VO es la que, como todos sabreis, vale para juzgar la peli.
3.Otro problema que veo en las distribuidoras españolas es que las traducciones son penosas, en ocasiones una frase es tan importante y está tan superficialmente traducida(en mi opinión hay que pensar cada palabra de una frase en cada escena de cada secuencia de cada pelicula), que la compañia debería cerrar.
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|