|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
Transcripción del trailer (01 de Agosto de 2003, a las 02:33)
No se hasta que punto llega la prohibición por parte de New Line, pero creo que no se van a enfadar si intentamos descifrar los dialogos del trailer robado. Alguien podría ayudarme a acabarlo de transcribirlo? De momento tan solo transcribir, una vez lo tengamos podremos traducirlo 
Más o menos por lo que puedo entender dicen lo siguiente:
PIPPIN: Is there any hope Gandalf? For Frodo and Sam
GANDALF: Well, never was much hope. Just de fools one.
MERRY: We Shall (¿see?) the Shire again
FARAMIR: My lord, Osgiliath is (¿overowned?)
THEODEN: I would have you (¿smailing?), no grief for those whose time has come.
GANDALF: Hordes (¿sang?). Pieces ara moving. Become (¿.....?) lost. (¿For the great battle have not time?)
Sam: (¿She'll not see you?), do you?
GOLLUM: Precious will be (¿us, you?)
SAM: He's (¿leading?) us into a trapp
GOLLUM: (¿Once?), the hobbits are (¿beat?)
THEODEN: RIDE NOW!! RIDE FOR RUIN!! AND THE RED (¿SUNLIGHT?)!! (dawn no dice...)
En fin que tan solo tengo claro el primer dialogo. ¿Me podreis echar una mano?
Hantalle
PD: Gracias Elessar8888, si fuera por tí casi me kedo sin trailer
 carcharoth  (Elfo Noldo)
Montaraz (483 mensajes)
en la puerta de Moria....
GANDALF: mmmm, no lo entiendo....
FRODO: ¿que hay escrito en la puerta Gandalf?
GANDALF: "Di ******* y entra"
GIMLI: Genial, nos han vuelto a echar por la MTV
LEGOLAS: Que graciosos...
miembro de L.B.S.M.C.A: "Los Balrogs Son Mujeres Y Con Alas"
derivado del grupo sugerido por Hildigrim Tuk a partir de un siniestro sueño de Fëanor | | Desde el 16 de Septiembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Transcripción del trailer
Transcripción del trailer
