|
|
|
|
LAS DOS TORRES Sobre el doblaje de la VE (26 de Octubre de 2003, a las 17:37)
Hola a todos!
Ayer estuve viendo por infinitesima vez la versión extendida de la Comunidad del Anillo, ayer me vio por verla en español y la verdad que he notado algo raro en las escenas insertadas. Quiero decir aquellas que en la edición normal la cortaron como muchas de Lothlorien, como la que le muestra el anillo a Frodo Galadriel, a mi me parece q cambia la muchisimo la voz de la parte normal a la extendida.
¿Que hacen solo graban nuevo los dialogos d la extendida o vuelven a doblar toda la película? yo creo q es lo primero pero el resultado no es muy bueno a veces, la verdad que verla en ingles es muchisimo mejor
the_dark_elf (Elfo Noldo)
Saqueador (217 mensajes)
A Galad ren i veniar hi'aladhremmin ennorath. A Elbereth Gilthoniel ithil nâ thûl, ithil lîn hen.
No es más rico el que tiene más sino el que menos ha de necesitar y si tu tienes alguien junto a ti rico serás | Desde el 26 de Octubre de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|