|
 |
 |
| |
NOTICIAS
pues nada, traduccion MUY REV (11 de Noviembre de 2003, a las 20:06)
Bueno, viendo que no han puesto la traducción que mandé, la voy a poner aqui ya que seguro a alguien interesa....
Como Gimli:
1. La Muerte de Saruman
Saruman habla a Théoden/Compañía. Entonces Théoden le dice algo a Lengua de Serpiente y Saruman le dice a Grima que él mastó a Théodred poniendo veneno en su comida.
Saruman: y tu siempre haces exactamente lo que te digo, no Grima?
Grima: Nooooooooo!!!
Entonces vemos a Saruman cayendo de Orthanc y morir.
2. La visita de Elrond en el Sagrario, antes de ir a los Senderos de los Muertos, Elrond habla con Aragorn.
Elrond: tu Camino no sigue al de los otros, Aragorn. El hombre que lleva el poder de la espada de Isildur puede reunir un ejército mas mortífero que cualquier cosa que ande por la tierra.... Cada camino que has pisado, a través de la espesura, a través de la guerra, te ha dirigido hacia ese camino....
Aragorn: Que así sea, visitaré esos Senderos de los Muertos.
3. Encuentro con el Rey de los Muertos tras luchar con un monton de sombras (flotantes, azules y guerreros transparentes, y algun esqueleto), Arargon tiene esta conversación con el Rey de los Muertos.
Rey de los Muertos: ¿¿Quien entra en mis dominios??
Aragorn: Uno que te hará mantenerte a tu juramento
Rey de los Muertos: Los Muertos no sufren a los vivos que pasan (de esta frase no estoy segura)
Aragorn: Me sufriras a mi!!
Rey de los Muertos: Valiente idiota! Que el Abismo te lleve!! (mas sombras aparecen y luchan)
Aragorn: derrotaré a tus guerreros, y entonces iré a por ti!!!! (lucha con los esqueletos)
Aragorn: Te llamo a cumplir tu Juramento!!!
Rey de los Muertos: Nadie salvo el Rey de Gondor puede ordenarme
Aragorn: Pues entonces te ordeno, pues soy el Heredero de Isildur!!
Después cogen un atajo por las Montañas Blancas hasta los Corsarios de Umbar. Capturan sus barcos y con la ayuda de los muertos derrotan a los orcos en los muelles de Minas Tirith.
En las puertas de Mordor, Gimli lucha con Boca de Sauron (probablemente una adaptación del juego).
Como Frodo:
Gollum: Malditos hobbits. Malvados, falsos, engañosos. Ella está hambrienta, quizas ellos puedan mitigar su apetito.
Sam: Frodo!! Lo he oido de su propia boca..... Pretende matarnos!!!
Gollum: Nunca!! Sméagol no haría daño a una mosca. Él es un gordo, estúpido y horrible hobbit, que odia a Sméagol, que se inventa odiosas mentiras...
Sam: Tu, miserable pequeño gusano!!!! Te voy a romper la cabeza!!
Frodo: Déjale en paz!! Si le asustas estamos perdidos
Sam: Es que no lo ve?? Nos lleva a una trampa!! Gandalf no hubiera escogido este camino
Frodo: Gandalf se ha ido. Vamos, Sméagol, muéstranos el camino
Mas tarde en las escaleras de Cirith Ungol....
Gollum: Listos hobbits para escalar tan alto. Muy listos los hobbits. Solo unas cuantas escaleras mas para llegar a lo alto.
Sam (a Gollum): En que andamos?? Fisgoneando??
Gollum: Fisgoneando?? El gordo hobbit es siempre tan amable... Sméagol les muestra los caminos secretos que nadie mas puede encontrar y ellos dicen fisgoneando, fisgoneando!! Muy buenos amigos, si mi tesosro, muy buenos.
Sam: Vale, vale. Me asustaste eso es todo. Que estabas haciendo?
Gollum: Fisgoneando...
Mas tarde....
Sam: Señor Frodo?
Frodo: Estoy bien
Sam: No esta bien! Esta agotado! Es ese Gollum, es este sitio, es esa cosa que lleva en el cuello. Déjeme que le ayude con ella....... podría llevarla durante un rato.
Frodo: Apártate de mí!!
Sam: No quiero guardarla...... solo quiero ayudar!!!
Gollum: Ve? Ve? Lo quiere para él mismo
Sam: Pero Gollum es un mentiroso..... le está poniendo en mi contra....
Frodo: Vete a casa!!
Sam abandona la pantalla mientras Frodo y Gollum continúan.
Mas tarde Frodo entra en el Antro de Ella-Laraña
Frodo: Sméagol? Que ha sido eso?
Ve a Ella
Frodo: Sam!! Sam!!!
Corre fuera del Antro y Ella le tiende una emboscada y le pica....
Sam viene al rescate y vence a Ella. Dos orcos se llevan a Frodo y Sam promete rescatarle. Me fijé en los Centinelas, pero nada especial sucede. Sam sube a la torre y encuentra a los dos orcos luchando, les mata y rescata a Frodo. Le pregunta otra vez si puede ayudarle con el Anillo y es rechazado.
En el Monte del Destino.....
Sam: Frodo!!! Destrúyalo, ahora, hágalo!! Tírelo al fuego!!!
Frodo: He tomado mi decisión. No lo destruiré....... el Anillo es mío!!
Gollum: Tesssorooo!! Mi tesssorooo!!! Sucio Bolsón!
Frodo (yo creo que es un error y será Sam): Nooooooooo!!!!
Gollum lucha con Sam, Frodo se pone el Anillo, lucha con Gollum, Gollum coge el Anillo y cae a las Grietas del Destino.
Frodo: Sam!! Se ha ido..... esta hecho
Sam: Si, señor Frodo. Todo ha acabado ahora
Frodo: Me alegra estar aquí contigo Samsagaz Gamyi..... aquí al final de todas las cosas.
Dos aguilas vuelan hacia ellos, y el final.
Asi que bueno, eso es todo.....
Saludos desde Hobbiton de la Llanada
 Lobelia Tuk  (Hobbit)
Senescal (2624 mensajes)
Allá, asomando entre las nubes por encima de un peñasco sombrío en lo alto de los montes, Sam vio de pronto una estrella blanca que titilaba. Tanta belleza, contemplada desde aquella tierra desolada e inhóspita, le llegó al corazón, y la esperanza renació en él. Porque frío y nítido como una saeta lo traspasó el pensamiento de que la Sombra era al fin y al cabo una cosa pequeña y transitoria...
| | Desde el 19 de Noviembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Escenas con Boca de Sauron y Saruman
Bueno...(REV)
