|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
te faltó la parte mas bonita (26 de Enero de 2004, a las 16:40)
Hombre, yo lo veo como precisamente lo contrario: aunque habían partes que sentia que necesitaban cambios, no las cambió, porque siempre salía gente diciendo que les gustaban esa parte a la cual a los otros les desagradaba..
moraleja: no cambió la historia...
¿en qué deja esto mal parado a los puristas?  yo diria que mas bien bien parados!! ni tolkien mismo quiso cambiar partes de su libro...
que casualidad que hayas puesto este post, pues yo me lei este prefacio ayer mismo, en la versión en inglés que me está prestando un amigo. en verdad que tolkien era un cliente medio raro para la editorial, jajaja, hizo mil y mil revisiones (de errores de ortografía y demás) y al final ni pudo terminarlas.
y te faltó la parte mas bonita, donde dice que el único impulso que tuvo para escribir esta historia, era que era un cuentista, que deseaba tratar de escribir una larga historia que cautivase, divirtiese, maravillase, excitase a veces y conmoviese a sus lectores. y como guia para eso utilizo sus propios sentimientos para lo que le parecia interesante o conmovedor... y luego viene tu pasaje, me parece.
yo creo que es por eso que tolkien tiene tantos fans!
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Delaracion Tolkien
Es del Prefacio de ESdlA
Traducción
