|
|
|
|
LAS DOS TORRES el que traduce no tiene que... (04 de Febrero de 2004, a las 22:22)
Por lo menos han traducido bien nombres de lugares y personajes, tenemos que recordar que el que hizo la traducción de los libros, lo podía haber traducido de otra manera, no se dejar Westernesse y no decir Oesternesse o dejar Samwise y no poner Samsagaz o Dunharrow y no poner el Sagrario (en todos los diccionarios de inglés que he visto no he econtrado nunca Dunharrow)
Namarie
the_dark_elf (Elfo Noldo)
Saqueador (217 mensajes)
A Galad ren i veniar hi'aladhremmin ennorath. A Elbereth Gilthoniel ithil nâ thûl, ithil lîn hen.
No es más rico el que tiene más sino el que menos ha de necesitar y si tu tienes alguien junto a ti rico serás | Desde el 26 de Octubre de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|