|
|
|
|
GENERAL Una anécdota (21 de Mayo de 2004, a las 01:45)
Lo que decís sobre lo nefasto que resulta adjudicar un doblador cuya voz sea lo más parecida posible a la del actor que dobla, me recuerda una vez que vi a Carlos Saura en una conferencia. Explicó, como curiosidad, que había dirigido el rodaje de El resplandor, y había encargado la tarea de doblar a la protagonista a Verónica Forqué, ya que tenía una voz casi clavada a la de Shelley Duvall. El problema es que la gente, al oír su voz, la debía de identificar con la imagen cómica que suele representar la Forqué, y bastantes espectadores se partían de la risa cuando se suponía que estaban viendo una película de terror. El pobre Saura no entendía por qué... .
Y volviendo al tema principal, al pobre Elijah no le ha doblado este hombre sólo en ESDLA, también en otras dos películas... Si se lo adjudican como doblador habitual, está apañado.
laprimaheavydeFrodo (Hobbit)
Capitán (576 mensajes)
Fundadora de: A.A.S.B.E.E.P.D.B.Y.E.E.Q.S. ("Adoramos A Sean Bean En El Papel De Boromir Y En El Que Sea").
Fundadora de: P.Y.F.S.L.C.E.C.D.L.E. ("Philippa y Fran Se Lucieron Con El Casting De Los Elfos").
Miembro de E.M.E.C.D.L.E.T.Ch (El Movimiento En Contra De La Escritura Tipo Chat)
*****Miembro hobbit de los Cinco Cazadores*****
¡Las hojas de Lórien no caen sin razón!
There’s a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving. | Desde el 20 de Diciembre de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|