|
 |
 |
| |
PELICULAS
Cuestión de guión (28 de Agosto de 2000, a las 08:13)
Quiero puntualizar aquí, si se me permite, que como directores, Bakshi y Jackson son tan parecidos como Alex de la Iglesia y Jose Luis Garci, para poner un ejemplo nacional. Tranquilos, porque no tiene nada que ver, ahí estoy de acuerdo con Aldo.
Lo más importante para ésta nueva trilogía, y donde se verá la diferencia con la de Bakshi, está en el guión. La película de Bakshi, aparte de esos cambios-coincidencias en los recortes que destaca nuestro señor Saruman, no tiene un guión potente. En realidad, la última vez que la vi me pareció que habían construido el guión arrancando páginas del libro, hasta que entró en el metraje de dos horas. El discurso de Bilbo no se parecía ni por asomo, pese a rescatar frases literalmente del libro. Y a partir de ahí, todo igual. De hecho, el que no apareciese Bombadil, o que Legolas sustituyese a Glorfindel me pareció de una importancia irrisoria, comparado con el que los diálogos estuviesen partidos por la mitad.
Esta es mi gran esperanza para con esta nueva trilogía. Al parecer, no han "recortado" los diálogos, sino que han conservado los originales, o al menos los han adaptado para que tengan sentido en su versión cinematográfica.
Y es que el lenguaje del cine no es igual que el de la literatura, por mucha rabia que nos dé...
Ah, y por cierto, Aldo. Te sigo diciendo que a mí me encantó la de "Agárrame esos Fantasmas". Te hace pasar un rato estupendo.
Eres un esdrújulo.
  Leandro  (Hobbit)
Senescal (3318 mensajes)
 El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien) | | Desde el 04 de Noviembre de 1999 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Bashki=Jackson?
No creo
