|
|
|
|
LIBROS Gracias... (18 de Abril de 2002, a las 19:36)
Una vez más me sacas de mi error. Pensaba que mi inglés (y mis diccionarios) no llegaban ya ni a la suela del zapato. Estas son las dificultades de medirse con un escritor que además es filologo.
Aprovecho y te hago otra pregunta (indiscreta), espero que leas el mensaje.
Encontré en Internet el texto completo de El Hobbit y ESDLA en inglés en version PDF, con fines educativos, (y asi esta advertido en la pagina). Pero no he encontrado nada parecido en castellano.
¿es que los fines educativos del mundo anglosajón son distintos de los nuestros? ¿el copyright es distinto? Puedes no contestar si no quieres (of course!)
Gracias de todos modos,
eldaring (Elfo Noldo)
Montaraz (315 mensajes)
“-Entonces, ¿no tenéis ninguna esperanza? -dijo Finrod.
-¿Qué es la esperanza? -dijo ella.- ¿La expectativa de un bien que, aunque incierto, tiene alguna base en lo conocido? Entonces no tenemos ninguna.
-Eso es algo que los Hombres llaman esperanza -dijo Finrod.- Amdir la llamamos, alzar la vista. Pero hay otra que se fundamenta en algo más profundo. Estel la llamamos, es decir, confianza. No es derrotada por los caminos del mundo, porque no procede de la experiencia, sino de nuestra naturaleza y nuestro primer ser. | Desde el 02 de Abril de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|