|
|
|
|
LIBROS En las Cartas.... (26 de Abril de 2002, a las 20:26)
....se dice:
".....Pero en realidad se utilizó bridle(riendas) por descuido en lugar de lo que debió llamarse supongo headstall(cabestro).O ,más bien,como bit(embocadura) se añadió (I),hace mucho tiempo(el capítulo 12 del Libro Primero se escribió muy tempranamente),no había considerado la conducta natural de los elfos en relación con los animales.El caballo de Glorfindel habría llevado un cabestro ornamental con una pluma y unas correas con joyas incrustadas y campanillas;pero Glorfindel,por cierto,no habría utilizado unas embocaduras.Cambiaré riendas y embocaduras por cabestro." Carta 211.
Supongo que duda aclarada ¿verdad? XDXD.
Saludos.
Edhel-dûr (Elfo Silvano)
Senescal (5341 mensajes)
"Non nobis, Domine, sed Nomini tuo da gloriam"
edheldur@elfenomeno.com
| Desde el 10 de Agosto de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|