|
 |
 |
| |
LIBROS
Pregunta sobre lenguas. (11 de Mayo de 2002, a las 20:33)
A ver,para el que entienda de lenguas que yo no entiendo ni papa de ésto ¿eh? XD.
¿Cuál es el femenino de Dunedain?,dunedaina no será ¿no? XD,¿puede ser dunadaneth?.....
Es que me lo comentan en otro sitio,concretamente me dicen :
"[por analogía a "adaneth", como Finrod llama a Andreth en la Athrabeth: Adan/ Adaneth (Hombre, Mujer mortales)-- Dún-adan/ Dun-adaneth (Hombre del oeste/ Mujer del oeste). Sobre cómo lleva los acentos colocados esta palabra, no estoy seguro] "
Y luego me explican:
"Si los expertos en lenguas te dan un plural femenino [que no creo, pienso que "dúnedain" es plural generalizante pero bueno] o te dicen cómo va acentuada la palabra "dunadaneth", no se te olvide decírmelo, ¿ok?
¿Puede que el acento migre a la tercera sílaba? ¿a la segunda? ¿o que conserve un doble acentación primera-tercera sílabas? ni idea, pero si lo preguntas por ahí, estupendo. "
Espero que alguien lo explique.Gracias por adelantado XD.
Saludos.
 Edhel-dûr  (Elfo Silvano)
Senescal (5341 mensajes)
"Non nobis, Domine, sed Nomini tuo da gloriam"
edheldur@elfenomeno.com
| | Desde el 10 de Agosto de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Pregunta sobre lenguas.
Lo que pasa es que...
